Перевод: с английского на все языки

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

Vertical Rack Distribution Panel

1 panel

панель; распределительная доска [щит]; приборная доска; консоль ( крыла) ; клин ( полотнища парашютного купола) ; сигнальное полотнище; комиссия, рабочая группа

a.c. power panel — щиток управления электросистемой переменного тока

aerial camera control panel — командный щиток аэрофотоаппарата

airport lighting selector panel — панель управления освещением аэропорта

automatic flight control system panel — щиток автоматической системы управления ЛА

bomb control monitor panel — контрольный щиток системы управления бомбардировочным вооружением

bomb-release angle control panel — щиток задатчика угла тангажа для бомбометания (с кабрирования)

central warning system panel — центральное сигнальное табло (аварийной сигнализации)

cockpit light(ing) control panel — щиток регулирования освещения в кабине лётчика

communications frequency selector panel — щиток выбора частот связи

d.c. power panel — щиток управления электросистемой постоянного тока

directional gyro control panel — пульт гирополукомпаса

emergency flap (control) panel — щиток аварийного выпуска закрылков

emergency flotation gear panel — верт. панель аварийных средств обеспечения плавучести

essential services circuit breaker panel — эл. щиток автоматов защиты важнейших потребителей

exterior lights (control) panel — щиток управления аэронавигационными огнями

first officer's instrument panel — приборная доска [панель] второго лётчика [пилота]

flight compartment control panel — пульт управления в кабине экипажа

flight control system test panel — щиток проверки системы управления ЛА

flight deck circuit-breaker panel — щиток автоматов защиты сети в кабине экипажа

flight slope (control) panel — пульт управления автоматическим снижением по заданной траектории

hat section stiffened panel — панель, подкрепленная корытообразным профилем

homing point selector panel — щиток с переключателем частот приводных станций

hydraulic system charging panel — панель зарядки гидросистемы

inertial navigation system panel — щиток управления инерциальной навигационной системой

liaison radio control panel — щиток управления связной радиостанцией

master vertical gyro test panel — пульт проверки центральной гировертикали

navcom group control panel — щиток управления группой связных и навигационных приборов

navigation function selector panel — щиток переключения видов [режимов] работы навигационных средств

navigation mode selector panel — щиток переключения видов [режимов] работы навигационных средств

pressure refueling control panel — панель управления заправкой топливом под давлением

primary flight control system panel — щиток основной системы управления ЛА

propulsion data display panel — доска с приборами контроля силовой установки

rack cartridge ground test panel — щиток наземной проверки пиропатронов. подвески

selective identification feature control panel — щиток управления системой пеленгации (на ЛА)

servo cut-out switch panel — панель выключателей рулевых машин (автопилота)

sight radar control panel — щиток управления радиолокационным прицелом или прицельной РЛС

stability augmentation system panel — щиток управления системой автостабилизации

stability augmenter system panel — щиток управления системой автостабилизации

truss core sandwich panel — слоистая панель с ферменным заполнителем

windscreen front panel — лобовое стекло (козырька) фонаря

— ablating panel

— ablation protection panel

— ablative panel

— ablator panel

— access panel

— acoustically loaded panel

— AFCS panel

— airbrake panel

— air-conditioning control panel

— airfield lighting panel

— air-ground liaison panel

— all-metal sandwich panel

— all-movable panels

— annunciator panel

— antifog control panel

— antiicing system panel

— armament control panel

— armament relay panel

— assembling panel

— astronaut's panel

— auto-observer panel

— autopilot control panel

— autopilot selector panel

— autopilot switch panel

— auxiliary armament panel

— battery access panel

— blind-flying panel

— bomb control panel

— bonded panel

— boron-reinforced panel

— brake panel

— brazed honeycomb panel

— captain's instrument panel

— caution panel

— ceiling panel

— center instrument panel

— center-wing panel

— changeover panel

— charging panel

— circuit-breaker panel

— circular cylindrical panel

— code panel

— communication panel

— compass control panel

— composite panel

— contact-breaker panel

— control panel

— co-pilot's panel

— corrugated panel

— corrugated-core sandwich panel

— corrugated-stiffened panel

— cover panel

— cowling panel

— curved panel

— d/v panel

— data display panel

— demontable panel

— deployed panel

— dial panel

— dielectric panel

— directional panel

— direct-vision panel

— display panel

— distress panel

— distribution panel

— double-curvature panel

— double-skinned panel

— downward vision panel

— drop panel

— electrical control panel

— electrical management panel

— electrical panel

— electroluminescent panel

— emergency blow-out panel

— emergency keyer panel

— emergency start panel

— encoder panel

— engine access panel

— engine control panel

— engine fire panel

— engine overheat/fire-warning panel

— engine starting panel

— engineer's panel

— eyebrow instrument panel

— fire-control panel

— firing panel

— flap control panel

— flight control panel

— flight engineer's panel

— flight instrument panel

— flight modes panel

— flight system panel

— flight test panel

— floor panel

— flying instrument panel

— frangible panel

— fuel control panel

— fuel management panel

— fuel-system panel

— full instrument panel

— function-selector panel

— fuse panel

— fuselage panel

— generator control panel

— glareshield panel

— glass fiber panel

— glass-reinforced plastic panel

— gold-film panel

— graphite/epoxy panel

— ground signal panel

— ground test panel

— heat shield panel

— heat-compressed panel

— heater panel

— heterogeneous panel

— honeycomb-cored panel

— honeycomb sandwich panel

— hydraulic system panel

— hydrogen cooled panel

— identification panel

— IFF control panel

— illuminated indicator panel

— ILS panel

— impact-resistant panel

— inboard wing panel

— indicator light panel

— inert gas panel

— inspection panel

— instructor's panel

— instrumentation panel

— instrumented panel

— integrally machined panel

— integrally stiffened panel

— integrated instrument panel

— intercom control panel

— interior lights panel

— interphone control panel

— inverter changeover panel

— landing lights panel

— launch panel

— leading-edge panel

— lighting control panel

— load-carrying panel

— main instrument panel

— main window panel

— manual control panel

— manual-switch panel

— marking panel

— measurement panel

— missile arming panel

— missile control panel

— missile status panel

— monitoring panel

— multibay panel

— multilayered panel

— navigator's panel

— optically-flat glass panel

— orthotopic panel

— outboard panel

— outboard wing panel

— overhead control panel

— oxygen control panel

— oxygen regulator panel

— partial panel

— passenger floor panel

— patch panel

— pedestal panel

— photo panel

— pickup connection panel

— pilot's panel

— pilot's side panel

— pipe connector panel

— polyurethane foam panel

— power supply panel

— pressure suit/oxygen panel

— pressurization control panel

— rack panel

— radar mode panel

— radar panel

— radiation panel

— radiation-cooled surface panel

— radio control panel

— radio operator's panel

— radio transfer panel

— rearward-sliding direct-vision panel

— recessed panel

— refuel control panel

— regeneratively-cooled surface panel

— regulator panel

— reinforced fiberglass panel

— reinforcing panel

— remote-control panel

— removable panel

— resonant panel

— revised instrument panel

— ribbed panel

— rigidized thermoplastic panel

— rip panel

— roof panel

— scope control panel

— semi-rigid panel

— shear panel

— sheet-stringer panel

— shock-mounted panel

— side panel

— SIF control panel

— sight control panel

— signal panel

— simple panel

— single-curvature panel

— single-skin panel

— skin panel

— skin-stringer panel

— sloping instrument panel

— solar array panel

— solar-cell panel

— sound absorbing panel

— sound-resistant panel

— spoiler panel

— spring-suspended panel

— stabilization control panel

— standby control panel

— storage-battery panel

— stressed panel

— structural panel

— supervisory control panel

— switchboard panel

— switching panel

— systems panel

— tail panel

— tank access panel

— tank inspection panel

— taper-machined panel

— tee-section stiffened panel

— temperature control panel

— testing panel

— thermal insulation panel

— thermal protection panel

— thermally stressed panel

— thermoelectric panel

— three-dimensional sandwich panel

— tinted panel

— triangular panel

— trim-tab control panel

— tube-plate sandwich panel

— tuning panel

— two-bay panel

— undercarriage panel

— underfuselage panel

— unstiffened panel

— unswept outer panel

— utility panel

— viscoelastic panel

— warning light panel

— water injection panel

— weapons control panel

— weapons management panel

— web-core sandwich panel

— wheel brake panel

— windshield front panel

— wing outer panel

— wing panel

— wingfold panel

Englsh-Russian aviation and space dictionary > panel
2 power distribution module
1. модуль распределения питания
модуль распределения питания
-
[Интент]

Рис. APC
Модуль для подачи питания на трехфазную нагрузку

Рис. APC
Модуль для подачи питания на однофазные нагрузки

Параллельные тексты EN-RU

Factory assembled and tested Power Distribution Modules include circuit breaker, power cord, power connection, and circuit monitoring.

Собранные и проверенные на заводе-изготовиетеле модули распределения питания включают в себя автоматический выключатель, кабель, кабельную розетку и средства контроля состояния линии питания.

A variety of breaker and connector options can be chosen to supply either three-phase or single-phase power to the load.

Широкий выбор автоматических выключателей и кабельных розеток позволяет легко подобрать нужный модуль для подачи питания на трехфазные и однофазные нагрузки.

When demand rises and expansion becomes necessary, simply plug in new Power Distribution Modules. The factory-assembled modules, which include circuit breaker, power cord, and power connection, can be installed in mere minutes. There are multiple power ratings and power cord lengths for low to high power, guaranteeing compatibility and quick, easy, and convenient installation.
[APC]

Когда потребляемая мощность увеличивается и необходимо расширение системы бесперебойного питания, то достаточно просто вставить новые модули распределения питания. Собранные на заводе-изготовителе модули, состоящие из автоматического выключателя, кабеля и кабельной розетки, можно установить за несколько минут. Модули поставляются на различные номинальные токи и с кабелями различной длины, что позволяет легко подобрать нужный модуль, быстро и без особого труда его установить.
[Перевод Интент]

How to install the PDM

Note: Some Power Distribution Units have filler plates installed. When a PDM is to be installed, the filler plate must be removed from the busbar.

1 Press down on the clip.
2 Pull out the plate from the unit. (Do not throw away the filler plate. Keep it for potential later use).

3 Verify that all the breakers are in the OFF position.
4 Press the red button to release the latch.
5 Pull open the latch.

Vertical Rack Distribution Panel

Horizontal Rack Distribution Panel

6 Feed the cable(s) up through the top opening in the enclosure and into the cable power troughs (if applicable) on top of enclosures.

How to install a PDM circuit breaker handle tie

1 Locate the handle tie above the circuit breaker handles aligning the two tabs between the three handles.
2 Push the handle tie towards the circuit breaker handles until it snaps into position. Check to make sure that the handle tie is secure.
3 The handle tie can be removed by pulling it from the circuit breaker handles.

Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- источники и системы электропитания
EN
- PDM
- power distribution module
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power distribution module
3 power distribution unit
1. шкаф модульного распределения питания
2. стоечный блок распределения питания
шкаф модульного распределения питания
-
[Интент]

Рис. APC

Тематики
- ЦОДы (центры обработки данных)
EN
стоечный блок распределения питания
стоечный БРП
-
[Интент]

Блок распределения питания на полную высоту стойки (Full Rack Vertical PDU)
[ http://h18000.www1.hp.com/products/quickspecs/12118_ca/12118_ca.html]

Шкаф с установленными блоками распределения питания
1 - блоки распределения питания; 2 - двухстворчатая задняя дверь шкафа

Блок распределения питания на половину высоты стойки (Half Rack Vertical PDU)

Тематики
- стойки и шкафы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power distribution unit

4 PDM

модуль распределения питания
-
[Интент]

4921
Рис. APC
Модуль для подачи питания на трехфазную нагрузку
4933
Рис. APC
Модуль для подачи питания на однофазные нагрузки

Параллельные тексты EN-RU

Factory assembled and tested Power Distribution Modules include circuit breaker, power cord, power connection, and circuit monitoring.

Собранные и проверенные на заводе-изготовиетеле модули распределения питания включают в себя автоматический выключатель, кабель, кабельную розетку и средства контроля состояния линии питания.

A variety of breaker and connector options can be chosen to supply either three-phase or single-phase power to the load.

Широкий выбор автоматических выключателей и кабельных розеток позволяет легко подобрать нужный модуль для подачи питания на трехфазные и однофазные нагрузки.

When demand rises and expansion becomes necessary, simply plug in new Power Distribution Modules. The factory-assembled modules, which include circuit breaker, power cord, and power connection, can be installed in mere minutes. There are multiple power ratings and power cord lengths for low to high power, guaranteeing compatibility and quick, easy, and convenient installation.
[APC]

Когда потребляемая мощность увеличивается и необходимо расширение системы бесперебойного питания, то достаточно просто вставить новые модули распределения питания. Собранные на заводе-изготовителе модули, состоящие из автоматического выключателя, кабеля и кабельной розетки, можно установить за несколько минут. Модули поставляются на различные номинальные токи и с кабелями различной длины, что позволяет легко подобрать нужный модуль, быстро и без особого труда его установить.
[Перевод Интент]

How to install the PDM

Note: Some Power Distribution Units have filler plates installed. When a PDM is to be installed, the filler plate must be removed from the busbar.

4922

1 Press down on the clip.
2 Pull out the plate from the unit. (Do not throw away the filler plate. Keep it for potential later use).

4923

3 Verify that all the breakers are in the OFF position.
4 Press the red button to release the latch.
5 Pull open the latch.

Vertical Rack Distribution Panel
4924

Horizontal Rack Distribution Panel
4925

6 Feed the cable(s) up through the top opening in the enclosure and into the cable power troughs (if applicable) on top of enclosures.

How to install a PDM circuit breaker handle tie

4926

1 Locate the handle tie above the circuit breaker handles aligning the two tabs between the three handles.
2 Push the handle tie towards the circuit breaker handles until it snaps into position. Check to make sure that the handle tie is secure.
3 The handle tie can be removed by pulling it from the circuit breaker handles.

Тематики

НКУ (шкафы, пульты,...)
источники и системы электропитания

EN

модуляция по длительности импульса
широтно-импульсная модуляция
ШИМ
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

информационные технологии в целом

Синонимы

EN

управление данными об изделии
Системы PDM обобщают такие технологии, как:
EDM (engineering data management) - управление инженерными данными,
PIM (product information management) - управление информацией об изделии,
TDM (technical data management) - управление техническими данными,
TIM (technical information management) - управление технической информацией,
а также другие системы, которые используются для манипулирования информацией, всесторонне определяющей конкретное изделие. Короче говоря, любая информация, необходимая на том или ином этапе жизненного цикла изделия, может управляться системой PDM, которая предоставляет корректные данные всем пользователям и всем промышленным информационным системам по мере надобности. Наряду с данными, PDM управляет и проектом - процессом разработки изделия, контролируя собственно информацию об изделии - "продукте", о состоянии объектов данных, об утверждении вносимых изменений, осуществляя авторизацию и другие операции, которые влияют на данные об изделии и режимы доступа к ним каждого конкретного пользователя.
Таким образом, речь идет о полном, централизованном и постоянном автоматизированном контроле за всей совокупностью данных, описывающих как само изделие, так и процессы его конструирования, производства, эксплуатации и утилизации.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

информационные технологии в целом

EN

фазоразностная модуляция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

информационные технологии в целом

EN

широтно-импульсная модуляция
ШИМ
Последовательный сигнал, информативным в котором является ширина импульса при постоянной частоте следования.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

широтно-импульсная модуляция
-
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

Тематики

электротехника, основные понятия

Синонимы

ШИМ

EN

06.04.13 поверхностная акустическая волна [ surface acoustic wave; SAW]: Электроакустический эффект, используемый в системах автоматической идентификации, когда микроволновые радиосигналы малой мощности с помощью пьезоэлектрического кристалла в радиочастотной метке преобразуются в ультразвуковые поверхностные акустические волны.

Примечание - Информация об уникальной идентификации содержится в фазово-временных вариациях отраженного радиочастотной меткой сигнала.

<2>4 Сокращения

ARQ	Автоматический запрос повтора [Automatic Repeat Request]
ASK	Амплитудная манипуляция [Amplitude Shift Keying]
BPSK	Бинарная фазовая манипуляция [Binary Phase Shift Keying]
CDMA	Множественный доступ с кодовым разделением каналов [Code Division Multiple Access]
CSMA	Множественный доступ с анализом состояния канала передачи данных [Carrier Sense Multiple Access]
CSMA/CD	Множественный доступ с анализом состояния канала передачи данных и обнаружением конфликтов [Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection]
DBPSK	Дифференциальная бинарная фазовая манипуляция [Differential binary phase shift keying]
DSSS	Широкополосная модуляция с непосредственной передачей псевдослучайной последовательности [Direct sequence spread spectrum modulation]
EIRP (ЭИИМ)	Эквивалентная изотропно-излучаемая мощность [Equivalent Isotropically Radiated Power]
EMI	Электромагнитная помеха [ElectroMagnetic Interference]
ETR	Технический отчет ETSI [European Telecommunications Report]
ETS	Телекоммуникационный стандарт ETSI [European Telecommunications Standard]
ETSI	Европейский институт по стандартизации в области телекоммуникаций [European Telecommunications Standards Institute]
FHSS	Широкополосная модуляция с дискретной перестройкой несущей частоты [Frequency Hopping Spread Spectrum]
FSK	Частотная манипуляция [Frequency Shift Keying]
GHz (ГГц)	Гигагерц [Gigahertz]
GMSK	Минимальная гауссовская манипуляция [Gaussian Minimum Shift Keying]
kHz (кГц)	Килогерц [Kilohertz]
MSK	Минимальнофазовая частотная манипуляция [Minimum shift keying]
MHz (МГц)	Мегагерц [Megahertz]
OBE	Навесное оборудование [On-Board Equipment]
PDM	Модуляция импульса по длительности, широтно-импульсная модуляция [Pulse Duration Modulation]
PM	Фазовая модуляция [Phase modulation]
PPM (ФИМ)	Фазоимпульсная модуляция [Modulation (pulse position)]
PSK	Фазовая манипуляция [Phase Shift Keying]
PWM	Широтно-импульсная модуляция [Pulse Width Modulation]
RF/DC	Обмен данными системы радиочастотной идентификации [Radio frequency data communication]
RFI	Радиопомеха [Radio frequency interference]
RSSI	Индикатор уровня принимаемого сигнала [Receiving Signal Strength Indicator]
S/N	Отношение сигнала к шуму [Signal/noise ratio]
SAW	Поверхностная акустическая волна [Surface Acoustic Wave]
SIN AD	Отношение сигнала к шуму и искажению [Signal to Noise & Distortion]
SRD	Устройство малого радиуса действия [Short Range Device]
TBR	Технические основы регулирования [Technical Basis for Regulation]
TDD	Дуплексная связь с временным разделением каналов [Time Division Duplexing]
TDM	Временное разделение каналов [Time Division Multiplexing]

<2>Библиография

[1]

МЭК 60050-713

(IEC 60050-713)

Международный электротехнический словарь. Часть 713. Радиосвязь: приемники, передатчики, сети и их режим работы

( International Electrotechnical Vocabulary - Part 713: Radiocommunications: transmitters, receivers, networks and operation)

[2]

МЭК 60050-705

(IEC 60050-705)

Международный электротехнический словарь. Глава 705: Распространение радиоволн ( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 705: Radio wave propagation)

[3]

МЭК 60050-702

(IEC 60050-702)

Международный электротехнический словарь. Глава 702: Колебания, сигналы и соответствующие устройства

( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 702: Oscillations, signals and related devices)

[4]

МЭК 60050-121

(IEC 60050-121)

Международный электротехнический словарь. Глава 121: Электромагнетизм ( International Electrotechnical Vocabulary - Part 121: Electromagnetism)

[5]

МЭК 60050-712

(IEC 60050-712)

Международный электротехнический словарь. Глава 712: Антенны ( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 712: Antennas)

[6]

МЭК 60050-221

(IEC 60050-221)

Международный электротехнический словарь. Глава 221: Магнитные материалы и компоненты

( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 221: Magnetic materials and components)

[7]

ИСО/МЭК 2382-9:1995

(ISO/IEC2382-9:1995)

Информационная технология. Словарь. Часть 9. Обмен данными ( Information technology - Vocabulary - Part 9: Data communication)

[8]

МЭК 60050-725

(IEC 60050-725)

Международный электротехнический словарь. Глава 725: Космическая радиосвязь ( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 725: Space radiocommunications)

[9]

МЭК 60050-714

(IEC 60050-714)

Международный электротехнический словарь. Глава 714: Коммутация и сигнализация в электросвязи

( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 714: Switching and signalling in telecommunications)

[10]

МЭК 60050-704

(IEC 60050-704)

Международный Электротехнический словарь. Глава 704. Техника передачи ( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 704: Transmission)

[11]

МЭК 60050-161

(IEC 60050-161)

Международный электротехнический словарь. Глава 161: Электромагнитная совместимость ( International Electrotechnical Vocabulary. Chapter 161: Electromagnetic compatibility)

[12]

ИСО/МЭК 8824-1

(ISO/IEC 8824-1)

Информационные технологии. Абстрактная синтаксическая нотация версии один

(АСН.1). Часть 1. Спецификация основной нотации

(Information technology - Abstract Syntax Notation One (ASN.1): Specification of basic notation)¹⁾

[13]

ИСО/МЭК 9834-1

(ISO/IEC 9834-1)

Информационные технологии. Взаимосвязь открытых систем. Процедуры действий уполномоченных по регистрации ВОС. Часть 1. Общие процедуры и верхние дуги дерева идентификатора объекта АСН.1

( Information technology - Open Systems Interconnection - Procedures for the operation of OSI Registration Authorities: General procedures and top arcs of the ASN. 1 Object Identifier tree)

[14]

ИСО/МЭК 15962]

(ISO/IEC 15962)

Информационные технологии. Радиочастотная идентификация (RFID) для управления предметами. Протокол данных: правила кодирования данных и функции логической памяти

( Information technology - Radio frequency identification ( RFID) for item management - Data protocol: data encoding rules and logical memory functions)

[15]

ИСО/МЭК 19762-1

(ISO/IEC 19762-1)

Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АIDC ( Information technology - Automatic identification and data capture ( AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 1: General terms relating to AIDC)

[16]

ИСО/МЭК 19762-2

(ISO/IEC 19762-2)

Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД)

( Information technology - Automatic identification and data capture ( AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 2: Optically readable media ( ORM))

[17]

ИСО/МЭК 19762-3

(ISO/IEC 19762-3)

Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 3. Радиочастотная идентификация (РЧИ)

( Information technology - Automatic identification and data capture ( AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 3: Radio frequency identification ( RFID))

[18]

ИСО/МЭК 19762-5

(ISO/IEC 19762-5)

Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 5. Системы определения места нахождения

( Information technology - Automatic identification and data capture ( AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 5: Locating systems)

[19]

ИСО/МЭК 18000-6

(ISO/IEC 18000-6)

Информационные технологии. Радиочастотная идентификация для управления предметами. Часть 6. Параметры радиоинтерфейса для диапазона частот 860 - 960 МГц ( Information technology - Radio frequency identification for item management - Part 6: Parameters for air interface communications at 860 MHz to 960 MHz)

_____________

¹⁾В оригинале ИСО/МЭК 19762-4 стандарты [12] - [19] включены в раздел «Библиография», однако следует учитывать, что в основном тексте стандарта ссылок на них нет.

<2>

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-4-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Общие термины в области радиосвязи оригинал документа

Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PDM

5 PDU
блок данных нагрузки
(МСЭ-T H.460.4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- payload data unit
- PDU
блок данных пакетов
(МСЭ-Т Н.323).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- packet data unit
- PDU
блок данных протокола
—
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]]

Тематики
- релейная защита
EN
- protocol data unit
- PDU
единица информационного обмена в системе OSI
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- protocol data unit
- PDU
модуль данных протокола
[термин OSI для "пакета"]
PDU представляет собой объект данных, которыми обмениваются "машины протокола" (объекты) в пределах данного уровня. PDU содержит как управляющую информацию (Protocol Control Information), так и пользовательские данные.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

Тематики
- сети вычислительные
EN
- protocol data unit
- PDU
подразделение или филиал фирмы по разработке процесса или технологии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- process development unit
- PDU
протокольная единица обмена
Кодированное сообщение, содержащее параметры сервиса.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]

протокольный блок данных
ПБД
Блок данных, передаваемый между логическими объектами одного и того же уровня.
[ ГОСТ 24402-88]

протокольная единица обмена (протокольный блок данных)
-
[ ГОСТ Р МЭК 61850-7-2-2009]

Тематики
- релейная защита
- телеобработка данных и вычислительные сети
Синонимы
- ПБД
- протокольный блок данных
EN
- PDU
- protocol data unit
протокольный блок данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- protocol data unit
- PDU
термин OSI для "пакета"
PDU представляет собой объект данных, которыми обмениваются "машины протокола" (сущности уровня) в пределах данного уровня. PDU содержит как Информацию Управления Протоколом (Protocol Control Information), так и пользовательские данные [http://www.citforum.ru/nets/glossary/_terms.shtml].
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- PDU
- Protocol Data Unit
шкаф модульного распределения питания
-
[Интент]

Рис. APC

Тематики
- ЦОДы (центры обработки данных)
EN
стоечный блок распределения питания
стоечный БРП
-
[Интент]

Блок распределения питания на полную высоту стойки (Full Rack Vertical PDU)
[ http://h18000.www1.hp.com/products/quickspecs/12118_ca/12118_ca.html]

Шкаф с установленными блоками распределения питания
1 - блоки распределения питания; 2 - двухстворчатая задняя дверь шкафа

Блок распределения питания на половину высоты стойки (Half Rack Vertical PDU)

Тематики
- стойки и шкафы
EN
62. Протокольный блок данных

ПБД

Protocol data unit

PDU

Блок данных, передаваемый между логическими объектами одного и того же уровня

Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PDU

См. также в других словарях:

Distribution board — A fairly standard American circuit breaker panel manufactured by General Electric and using interchangeable circuit breakers A distribution board (or panelboard) is a component of an electricity supply system which divides an electrical power… … Wikipedia
19-inch rack — Rack mounted redirects here. See also 23 inch rack and Industrial PC. Numerous 19 inch racks in a professional audio application … Wikipedia
Main distribution frame — In telephony, a main distribution frame (MDF or main frame) is a signal distribution frame for connecting equipment (inside plant) to cables and subscriber carrier equipment (outside plant). The MDF is a termination point within the local… … Wikipedia
модуль распределения питания — [Интент] Рис. APC Модуль для подачи питания на трехфазную нагрузку Рис. APC Модуль для подачи питания на однофазные нагрузки Параллельные тексты EN RU Factory assembled and tested Power Distribution Modules include circuit breaker, power cord,… … Справочник технического переводчика
pre-Columbian civilizations — Introduction the aboriginal American Indian (Mesoamerican Indian) cultures that evolved in Meso America (part of Mexico and Central America) and the Andean region (western South America) prior to Spanish exploration and conquest in the 16th … Universalium
Focke-Wulf Fw 190 — infobox Aircraft name =Fw 190 type =Fighter manufacturer = Primarily Focke Wulf Flugzeugbau AG, but also Ago, Arado, Fieseler, Mimetall, Norddeutsche Dornier and others caption = Fw 190 A designer =Kurt Tank first flight =1 June 1939 introduced… … Wikipedia
mining — /muy ning/, n. 1. the act, process, or industry of extracting ores, coal, etc., from mines. 2. the laying of explosive mines. [1250 1300; ME: undermining (walls in an attack); see MINE2, ING1] * * * I Excavation of materials from the Earth s… … Universalium
List of IBM products — The following is a list of notable products from the International Business Machines (IBM) Corporation and its predecessor corporations, beginning in the 1890s, and spanning punched card machinery, time clocks, and typewriters, via mainframe… … Wikipedia
Steering — For other uses, see Steering (disambiguation). Part of car steering mechanism: tie rod, steering arm, king pin axis (using ball joints). Steering is the term applied to the collection of components, linkages, etc. which will allow a vessel (ship … Wikipedia
Water heating — is a thermodynamic process using an energy source to heat water above its initial temperature. Typical domestic uses of hot water are for cooking, cleaning, bathing, and space heating. In industry, both hot water and water heated to steam have… … Wikipedia
Personal computer — This article is about personal computers in general. For computers generally referred to as PCs , see IBM PC compatible. For hardware components dealing with personal computers, see Personal computer hardware. Personal computer An illustration of … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Vertical Rack Distribution Panel

How to install the PDM

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

How to install the PDM

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: